Small beauty pleasures

I just recently published the photos from my birthday outlook. Some of presents were given to me as birthday gift cards or crispy euro notes ))) I just recently exchanged some of them for these small but very pleasant beauty products.

Недавно я выложила фотографии с моего дня рождения. Некоторые подарки были мне вручены в виде подарочных карт или хрустящих евро банкнот ))) На днях я обменяла некоторые из них на эти маленькие, но очень приятные косметические вещицы.

Dior Addict Lip Maximizer High Volume Lip Plumper. This collagen active lip-gloss promises to make my lips look like Angelina Jolie's ))) We'll see... ))) I promise to write a post on this one.

Dior Addict Lip Maximizer блеск для губ с активным коллагеном. Этот придающий объем блеск обещает сделать мои губы как у Анджелины Джоли )))) Посмотрим.... ))) Обещаю написать отдельный обзор про этот блеск.

Estee Lauder Ideal Light Brush-on Iluminator, Soft Pink shade. This one is my all time favourite concealer/highlighter. Hides small imperfections, brings light to the face. I always buy Soft Pink shade, which is mostly used to highlight. It gives a very fresh and glowing look. For concealing I use other products.

Estee Lauder Ideal Light Brush-on Iluminator, Soft Pink. Карандаш-корректор - мой любимый корректор/хайлайтер. Скрывает мелкие деффекты кожи, отражает свет. Я всегда покупаю оттенок Soft Pink (нежно-розовый), который лучше других акцентирует скулы, глаза и т.д. Именно этот оттенок придает свежий и цветущий вид. Для скрытия деффектов я все же использую другой корректор.

Sally Hansen Nail Protex Vitamin Fortified Strengthener. I plan to remove my gel nails and spend some time with my natural ones. Once I do this I will need a good cure for nails to make them stronger. This treatment is especially made to strengthen and rebuild damaged nails after removing artificial ones. To be used as a base.

Sally Hansen Nail Protex Vitamin Fortified Strengthener. Укрепрляющее средство для ногтей. Я планирую снять свои гелевые ногти и походить некоторое время с моими натуральными. Когда я это сделаю, мне потребуется лечащее средство для укрепления ногтей. Это средство было специально разработано для ногтей, поврежденный разного вида искуственными покрытиями. Оно сделает ногти крепче и толще. Исползовать самостоятельно или в качестве основы под лак.

OPI nail color - Dating a Royal. And of course I couldn't resist buying some nail colors straight ahead. One of my favourite brands - OPI. I really love the quality of these colors as they do not chip off for several days. And reading the names OPI gives to nail colors - is fun on its own ))) I dedicate this denim nail color to royal wedding )))

OPI nail color - Dating a Royal. Я конечно же не могла пройти мимо лаков для ногтей. Купила однин из моих любимых брэндов - OPI. Люблю в этих лаках их качество - держатся на ногтях, несколько дней не облупливаясь. А читать названия, которые OPI дает своим лакам,- это отдельное удовольствие )))) Этот (Свидание с Королевской Особой) я посвящаю королевской свадьбе )))

Sally Hansen Hard as Nails Xtreme Wear Nail Color. Another fun color for my summer nails. Pure matte color - perfect for color-blocking.

Sally Hansen Hard as Nails Xtreme Wear Nail Color. Еще один веселенький оттенок для моих летних ногтей. Чистый матовый цвет - перфектный для колор-блоков.

Can't wait to use this all!!

Скорей бы этим всем намазаться!!